渭川田家原文、翻译注释及赏析【新版多篇】
来源:范例馆 本文已影响1.25W人
来源:范例馆 本文已影响1.25W人
渭川田家
唐代:王维
斜光照墟落,穷巷牛羊归。
野老念牧童,倚杖候荆扉。
雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。
田夫荷锄立,相见语依依。
即此羡闲逸,怅然吟式微。
斜光照墟落,穷巷牛羊归。
渭川:渭水,源于甘肃鸟鼠山,经陕西,流入黄河。田家:农家。墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。穷巷:深巷。
野老念牧童,倚杖候荆(jīng)扉(fēi)。
野老:村野老人。牧童:一作)本站○(“僮仆”。倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。
雉(zhì)雊(gòu)麦苗秀,蚕眠桑叶稀。
雉雊:野鸡鸣叫。秀:植物抽穗开花(多指庄稼)。蚕眠:蚕蜕皮时,不食不动,像睡眠一样。
田夫荷(hè)锄立,相见语依依。
荷:肩负的意思。至:一作“立”。
即此羡闲逸,怅然吟式微。
即此:指上面所说的情景。式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
大道之行也原文翻译及赏析【多篇】
《赠从弟·其二》原文及翻译赏析【多篇】
载驱原文及翻译,载驱赏析
《送杜少府之任蜀州》原文、翻译及赏析(新版多篇)
《七夕》原文及翻译赏析(精品多篇)
活板_沈括的文言文原文赏析及翻译(新版多篇)
诫子书原文,翻译及赏析【精品多篇】
诫子书原文翻译及赏析精品多篇
四月原文及翻译,四月赏析
座右铭原文、翻译注释及赏析
游侠篇原文及翻译,游侠篇赏析
《曾子烹彘》文言文原文注释翻译(新版多篇)
峨眉山月歌原文、翻译及赏析【多篇】
渭川田家原文、翻译注释及赏析
载驰原文及翻译,载驰赏析
《触龙说赵太后》原文翻译及注释【多篇】
《赠花卿》原文、翻译及赏析精品多篇
狐假虎威文言文翻译及注释(新版多篇)
竹竿原文翻译及赏析【精品多篇】
高二陈情表原文及翻译注释汇集
国学经典小石潭记原文及翻译注释【新版多篇】
观沧海原文翻译赏析拼音版(新版多篇)
《苦斋记》原文及翻译赏析【通用多篇】